Odgovor neukih ljudi na pitanje čitate li knjige.Uz "Šta čitao" se nadovezuje nastavak rečenice od kojih neke možete vidjeti u nastavku teksta po kome shvatate da se radi o laiku prve generacije.
-Čitate li knjige?-
-Jeste li čitali "Na Drini ćuprija"?-
-Šta čitao, odo po njoj!--Jeste li čitali "Crven Ban"?-
-Šta čitao, držo ga u ruci!--Jeste li čitali "Anu Karenjunu"?-
-Šta čitao, karao je!-