Prijava
  1.    

    Dobro razumem strani jezik, ali ga slabo pričam

    Ustvari, nemam pojma, ali me sramota to da priznam. Ne umem da sastavim prostu rečenicu na tom jeziku. Ubodem po neku reč koja se vrti u filmovima u serijama na TV-u, a koju znaju i dece u drugom razredu. Jebi ga, kad se gleda TV po ceo dan mora nešto i da se zapamti. Nisam bre ja kriv što stoput rapriziraju "Porodično blago" pa sam morao da pređem na strane serije! Ako ne daj Bože naletim na nekog stranca pravim se Englez dok pokušavam da mu mlataranjem ekstremitetima objasnim nešto... ako ga uopšte nešto i razumem. U zadnje vreme videli stranci da nema vajda od mene, pa me izbegavaju. Šta me briga, meni lakše...

    -Excuse me, do you speak English?
    -Jes, jes... spik... veri gud spik!
    -Can you show me way to the museum?
    -Aaa, oćeš u muzej, ko onaj u reklami za pivo? OK, no problem. Lisn... ideš ovako desno... desno... rajt! Ju gou rajt! Onda pičiš pravo do semafora... pravo... :maše rukom: ..pravo... Onda skreneš levo... left! Gou left! I onda ćeš da vidiš muzej... Mjuziam, der mjuziam! Kapisko?
    -Ok, thank you...
    -Velkom, velkom!