Ć je Č, Đ je Dž , a padeži, predlozi i prilozi veštom manipulacijom postaju deo tradicionalne kulturne baštine našeg naroda. Setite se samo "Čekaj me kod kolima", "A ja mu radim najtin najn", "Sladžo, zgaziš me"...
A evo i nekih novih primera:
- Meni mi jedna mačka majukala ceo noč; kad sam se ustala sam je gadžala sa šta sam stigla.
- Stani če te trčim!
- Danijela, nema su ti papuče!
- Uee, Silvana ti spale gače dingau!
- Če ti donesem brata Čakija, če te obesi za košarku!