Približan (čitaj ofrlje) prevod za englesku složenicu "chat room". Ujedno naziv istoimene emisije na Banjalučkom radiju Big 1,2 i 3.
Ra-dI-O BIG!...Bla bla bla, samo brbljaš i ništa ne slušaš...